Cattolica Bibbia
 

Zsoltárok könyve, 114

1. (Alleluja!) Amikor Izrael kivonult Egyiptomból, Jákob törzse az idegen nép közül:

2. Akkor Júda lett a szentélye és Izrael az országa.

3. A tenger meglátta és elfutott, a Jordán visszafelé vette útját.

4. A hegyek ugrándoztak, mint a kosok, a halmok, mint a kis bárányok.

5. Mi lelt, tenger, hogy elfutottál? Jordán, miért vetted visszafelé utad?

6. Hegyek, miért ugrándoztok, mint a kosok, s ti halmok, mint a kis bárányok?

7. Föld, rendülj meg az Úr színe elõtt, Jákob Istenének szent arca elõtt,

8. aki tóvá változtatta a sziklát, s a követ buzogó forrássá!

Versi relativi a Zsoltárok könyve, 114:

A 114 zsoltár a dicséret himnusza, amely kiemeli Isten nagyságát és hatalmát a természethez viszonyítva. A zsoltáros az Izrael népének felszabadításának idejére utal az egyiptomi rabszolgaságtól és a Vörös -tenger keresztéből. Az alábbiakban öt vers található a 114 -es zsoltárban szereplő témákkal kapcsolatban:

Exodus 14:21: "Aztán Mózes elérte a tenger fölött, és az Úr egy erős keleti szélgel tolta el a tengert, amely egész éjjel fújt; és a tengert szárazföldré változtatta, és a vizeket megosztották." Ez a vers azt a pillanatot írja le, amikor Isten megosztotta a Vörös -tenger vizeit, hogy az izraeliták átadhassák a karcsú lábát.

Zsoltár 93:4: "De az Úr a magasságban erősebb, mint a nagy vizek összeomlása, mint a tenger nagy hullámai." Ez a vers kiemeli Isten hatalmát a vizekhez és a tengerhez viszonyítva.

Ézsaiás 43:2: "Amikor áthalad a vizeken, veled leszek; amikor a folyókon keresztül nem merülnek fel téged; amikor a tűzön áthalad, akkor nem fogsz megégni, és a láng nem ég benned." Ez a vers az Isten jelenlétéről és annak védelméről szól a nehézségek közepette, ideértve a vizek keresztezését is.

Zsoltár 93:3: "A felemelt torrentek, Uram, a torrentek felemelte a hangjukat; a torrentek felemelte a hullámaikat." Ez a vers kiemeli a vizek erősségét és azt, hogy miként lehet félni, de hangsúlyozza Isten fölényét.

Ézsaiás 51:10: "Nem te vagy az, aki megszárította a tengert, a Nagy Abyss vizeit, akik a tenger fenekét tette lehetővé, hogy átadja a megváltott?" Ez a vers arra utal, hogy Isten fellépése a Vörös -tenger kiszáradására szolgál, hogy lehetővé tegye az izraeliták menekülését, és kiemeli annak hatalmát és uralmát a vizek felett.





“No tumulto das paixões terrenas e das adversidades, surge a grande esperança da misericórdia inexorável de Deus. Corramos confiantes ao tribunal da penitência onde Ele, com ansiedade paterna, espera-nos a todo instante.” São Padre Pio de Pietrelcina